Webtoon: un argomento di cui si parla ancora poco in Italia, ma di cui si sentirà parlare sempre più in futuro. Vi racconto da dove viene, e di pari passo, come l’ho visto nascere, fin dai banchi della scuola in Giappone.
Quando ci si lancia nella realizzazione di una serie di webtoon, il buffer non è solo un aiuto, ma una vera e propria necessità: vediamo insieme perché, e come costruirsene uno.
E’ con grande piacere che vi accolgo nel mio nuovo blog. Dopo tanto tempo, e un lungo congedo che per un po’ mi ha tenuta lontana dalle scene del manga italiano e da voi, torno…
Mi occupo di divulgazione tecnica del manga dal 2002. Sono stata pioniera in Italia di questa disciplina, che ho studiato sul posto in una scuola professionale di Tokyo, sotto la guida del Sensei Ikuo Matsuda. Specializzata in manga, manga digitale e character design, che insegno professionalmente, dal 2018 mi occupo anche di un nuovo media asiatico emergente, il webtoon.
Il manga è sempre stato la mia passione. Me ne sono innamorata a 3 anni guardando Goldrake, la serie che ha introdotto il genere manga e anime in Italia, e fin da allora, il manga mi è entrato nel sangue.
Dopo la laurea, sono andata a specializzarmi direttamente in Giappone con un obiettivo: portare la vera tecnica e la cultura del manga alla portata dei disegnatori italiani.
Fin dai primi anni 2000 ho iniziato a sperimentare il manga digitale, fino al passaggio a full digital con Clip Studio Paint, software del quale sono oggi esperta e docente. Dal 2018 mi occupo anche di webtoon, che ho studiato di nuovo all’origine, tramite didattica a distanza, su fonti coreane.
Insegno manga con l’obiettivo di portare i fumettisti occidentali a conoscere la materia in maniera approfondita e fedele al canone tecnico ed estetico giapponese, così come l’ho imparato, per prima in Italia, nel Paese in cui è nato. Il mio insegnamento, per quanto orientato alla narrazione di storie italiane, è fondato sul più totale amore e rispetto per la cultura in cui il manga è nato, e perciò volutamente privo di occidentalizzazioni tecniche e ibridazioni stilistiche.
Da qualche anno, con lo stesso approccio, mi occupo anche di webtoon, il nuovo media emergente di fumetti per cellulare nato in Sud Corea: una tipologia di fumetto ancora pochissimo conosciuto, con un formato rivoluzionario e regole in parte molto diverse dal manga, che ho visto nascere durante i miei periodi di studio a Tokyo e imparato di nuovo all’origine, su materiale didattico totalmente giapponese e coreano.
Dopo svariati anni di insegnamento, mi occupo anche di editing e revisione professionale di bozze: un mestiere a volte frainteso, che in realtà può apportare un valido aiuto ai fumettisti, orientandoli a creare una storia comprensibile, coerente e appetibile a editori e lettori. Diversi fumettisti italiani che praticano la tecnica manga, dopo essersi formati al mio insegnamento, hanno fatto sotto la mia guida il passaggio al professionismo.
Naturalmente, oltre a fare divulgazione, i webtoon li disegno! Attualmente sto lavorando al buffer della mia prossima serie. Se volete saperne di più, e rimanere aggiornati sul work in progress, seguitemi sui miei social.
